入室窃贼

考基·科克伦是一名证券经纪人，与妻子乔治娅住在费勒市里。费勒市毗邻大都会，风景宜人，住着许多达官显贵。虽说科克伦收入颇丰，但与那些富人一比就是小巫见大巫。

费勒市近期的热门话题是身手不凡的“费勒窃贼”。这个窃贼已经先后作案五起，下手的目标都是市里数一数二的富翁，每次都只偷走那户人家最珍贵的宝物，比如毕加索的油画、罕见的俄国圣像、价值连城的珠宝首饰等。被窃的大户人家都投保了财产险，保险公司会补偿他们的经济损失，所以他们倒并不在乎被偷，反而沾沾自喜，因为窃贼的作案俨然认证了他们是富翁中的富翁。

乔治娅的哥哥菲尔是费勒市警察局的局长。这天晚上，他与妹妹、妹夫聚餐聊天。乔治娅聊起窃案：“这些案子有个共同点，那些被窃的房子，走到我们家不用五分钟，看来我们家也危险了！”

菲尔见到妹妹担忧的样子，不禁调侃道：“你们家的房子是这条街上最小的，光凭这点，窃贼就不会对你家下手。”乔治娅“哼”了一声，转身进入厨房忙活。

菲尔继续对妹夫科克伦说：“我们已经掌握线索，相信窃贼很快就会落网。”

第二天，科克伦对妻子假称要在公司加班，实际上下班后却驱车直奔市郊的一座小房子，去见情人邦妮。邦妮是个餐厅女招待，科克伦在一年前勾搭上这个年轻姑娘，从在旅馆幽会发展到租房包养她。这个小情人经常管他要钱，支使他干这干那，逼问他何时离婚。科克伦对她没了兴趣，想与她分手，但总找不到开口的好时机。

这次科克伦下定决心，准备去向邦妮摊牌。结果，两人一见面后，邦妮又开始抱怨，科克伦听得头都大了。邦妮似乎觉察到科克伦的情绪，她撒娇地抱住科克伦，说：“我有样特别的东西要给你看。”

邦妮走进卧室，再次出现时，手里拿着一件闪亮的东西。科克伦辨认出那是两人关系火热时，他送给邦妮的卡地亚腕表，价值六千美元。邦妮将腕表递给科克伦，说：“翻过来看看。”

科克伦翻转腕表，看见后盖上有一句新刻上的铭文“赠给邦妮甜心，爱你的考基”。

科克伦看着邦妮，勃然大怒：“你为什么要做这种蠢事？”

邦妮噘着嘴说：“你在怕什么？就算别人看见这句话，也不会知道我们有染。”

“这儿叫邦妮的姑娘可不多，据我所知也没其他叫考基的男人，明眼人一想就明白是怎么回事。”

邦妮怒道：“我就是希望别人知道！我还要写信给你的胖老婆，将咱俩的事全告诉她，让她和你离婚！我会上演一出好戏，让全市的人都知道你的底细！”

邦妮的最后一句话让科克伦失去了自控力，他不禁用双手掐住邦妮的脖子。等到科克伦发觉不好时，邦妮已经没气了。

科克伦冷静下来，细想该如何收拾残局。幸好这栋房子位置偏僻，没有左邻右舍，而他为人谨慎，每次都把车停在三四个街区外，再抄小路走过来。他先在房内寻找笔记、信件之类的东西，抹去他留下的痕迹，再拿走值钱的财物，弄成遭窃后的样子，希望让警方以为是盗窃犯意外杀人。

回家途中，科克伦特地在郊野停留，将他从邦妮家中取走的东西一把火烧掉，只留下了卡地亚腕表。科克伦心想，这只表毕竟值几千美元，以后磨掉铭文再转手卖掉吧。回到家后，他走进书房，将腕表丢进他放置旧钥匙、纽扣、硬币等杂物的抽屉。妻子乔治娅从不进书房，也从来不会碰这只抽屉。

科克伦提心吊胆地过了一周，熬到周末与大舅子菲尔聚餐的时刻，向他打听调查进展。

菲尔果然又兴致勃勃地谈起手头的案子：“对于那些盗窃案，我们还在调取相关资料。与此同时，又发生了一宗命案。”

“啊！”科克伦与乔治娅同时发出一声尖叫。

菲尔继续说：“受害者是个叫邦妮的餐厅女招待，现场像是盗窃杀人。我们查到她和前夫闹得很不愉快，因为一辆汽车而有所争执，但她前夫居无定所，要找到他并不容易。”

科克伦听到这儿，心中的石头终于落地。

然而，这样的安稳日子没持续太久，周三晚上，科克伦加班后回家，发现警车停在门前。进门后看见乔治娅在接受警察的询问，菲尔拿着手电筒在查看门窗。

乔治娅面色惨白，对科克伦说：“老公，我们家遭窃了！我傍晚出去参加妇女俱乐部的活动，回来时注意到门厅里一直开着的灯被人关了，我去卧室一瞧，发现我的现金和珠宝首饰全没了。”

菲尔说：“我猜想窃贼知道你们和我的关系，他故意来偷你们家，是想给我一个下马威。你们别急，我已经锁定窃贼身份，马上就能抓他！”

乔治娅对科克伦说：“亲爱的，你快去看看你有什么财物被窃，警察要做记录。”