长官正在他女儿的婚礼上

　　大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了。

　　"Butofficer,"themansaid,"Icanexplain."

　　“但是警官”这个人说道，“我可以解释的”。

　　"Justbequiet,"snappedtheofficer."I'mgoingtoputyouinjailuntilthechiefgetsback."

　　“保持安静”，警察突然说道。“我将把你送往监狱，直到长官回来。

　　"But,officer,I…."

　　“但是，警察，我，，，”。

　　"Isaidtokeepquiet!Youaregoingtojail!"

　　“我说过了保持安静，你要到监狱了。”

　　Afewhourslater,theofficerlookedinonhisprisonerandsaid,

　　"Youareluckybecausethechiefisathisdaughter'swedding.He'llbeinagoodmoodwhenhegetsback."

　　几小时后，警察向监狱里看了看说道“算你运气好，因为我们的长官正在他女儿的婚礼上。他将带着一个愉快的心情回来的。”

　　"Areyousure?"answeredthemaninthecell."I'mthegroom."

　　“你确定”在牢房里的这个人说道。“我就是新郎呀”。