“新译”词语拼音为：xīn yì，注音：ㄒㄧㄣ ㄧˋ，首字母：xy，“新译”的词性为：名词，近义词：新的、更新、更新的、崭新、全新、时新、时鲜、新鲜、最新、最新的 ，反义词：旧的、陈旧、旧款、旧式、老旧、过时、古老、陈腐、陈年、老式 ，基本解释：1.新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。